Bitte gehen Sie bei Ihrer Ankunft durch das Gartentor links. Als Parkplatz stehen Ihnen 2 Parkplätze rechts vom Stiegenabgang zur verfügung. Das große Gartentor öffnen Sie mit der Fernsteuerung welche sich am Schlüsselbund befindet. Bitte für 2 Sekunden auf den Knopf "A" drücken.

When you arrive, please go through the garden gate on the left. There are 2 parking spaces available to you to the right of the staircase. You can open the large garden gate using the control located on your key chain. Please press button "A" for 2 seconds.

Im Abstellraum (1.Tür links) finden Sie den Schlüsselsafe.

In the storage room (1st door on the left) you will find the key safe.

Bitte nehmen Sie den Schlüssel für das Apartment hier aus dem Schlüssel-Safe. Bitte legen Sie bei Ihrer Abreise den Schlüssel wieder hier ab. Am Schlüsselbund sind die Schlüssel für die Mülltonnen, für das Eingangstor vom Haus, für die Eingangstür vom Apartment und die Fernsteuerung für das Gartentor zum Parkplatz.

Please take the apartment key from the key safe here. Please leave the key here when you leave. On the key ring are the keys for the garbage cans, for the entrance gate of the house, for the entrance door of the apartment and the remote control for the garden gate to the parking lot.